logo_applePub

Découvrez les 3 publicités de l’iPhone 4S traduites en français.

Quelques jours seulment après la première diffusion des publicités de l’iPhone 4S en anglais, on peut enfin découvrir les nouvelles fonctionnalités du nouveau smartphone d’Apple dans 3 spots TV traduit dans la langue de molière. Pour deux des trois publicités, tout est identique hormis la voix qui change.  On peut donc ainsi découvrir ou redécouvrir un spot mettant en avant iCloud, le système de synchronisation d’Apple. Un autre faisant la promotion de la nouvelle caméra HD du téléphone. Cependant, on peut remarquer dans la 3ème publicité, qu’elle est bien différente par rapport à la version originale. En effet, nous pouvons découvrir de nouvelles situations où l’assistant de recherche SIRI est mis à contribution.

Côté musique, c’est toujours l’artiste Keith Kenniff et sa musique  Orchestral – Goldengrove v2 qui accompagne cette nouvelle campagne publicitaire signée Mark Romanek – TBWA\Chiat\Day. Musique que beaucoup de monde attend pour l’acheter sur iTunes avec impatience. Malheureusement, pour des raisons inconnues (ou de licence), cette musique n’est pas disponible à la vente mais uniquement disponible en écoute libre sur le site de l’artiste.

Publicité iPhone 4S – Siri :

Publicité iPhone 4S -  Camera :

Publicité iPhone 4S – iCloud :

Articles en relation

  1. Aucun commentaire pour l'instant

  1. Aucun trackback pour l'instant